1
00:00:43,054 --> 00:00:46,204
إد ميرفي: لم أر قط
أي شخص يرسل رسالة من هذا القبيل
2
00:00:46,256 --> 00:00:49,374
في الحالات السابقة ذكر
هناك جثة،
3
00:00:49,426 --> 00:00:54,512
كما وصفه،
في مكان معين،
4
00:00:54,548 --> 00:00:56,214
لأنه أكثر أو أقل
يسلم نفسه،
5
00:00:56,216 --> 00:00:57,682
ومن يرسل ذلك
تلك الرسالة.
6
00:00:57,717 --> 00:00:59,717
انها مجرد جدا،
شيء غريب جدا.
7
00:01:03,773 --> 00:01:05,857
روبرت دورست:
هذا عنوانها.
8
00:01:05,892 --> 00:01:11,062
اه، حظر الرسائل من شخص ما
الذي يخفي توقيعه.
9
00:01:11,064 --> 00:01:12,981
وهم يهجؤون كلمة "بيفرلي" بشكل خاطئ.
10
00:01:24,544 --> 00:01:26,244
كان على شخص ما أن يخطط
للقيام بذلك.
11
00:01:26,246 --> 00:01:29,247
وكان عليهم أن يذهبوا إلى منزلها،
فعلوا ما فعلوا،
12
00:01:29,249 --> 00:01:34,052
والآن أنت كذلك
اتخاذ هذه المخاطرة الكبيرة.
13
00:01:35,422 --> 00:01:36,838
أندرو جاريكي:
أي خطر كبير؟
14
00:01:36,890 --> 00:01:39,591
أنت تكتب
مذكرة للشرطة،
15
00:01:39,593 --> 00:01:42,343
أن القاتل فقط
يمكن أن يكون مكتوبا.
16
00:01:46,650 --> 00:01:48,266
والشرطة
ذهب على نحو مستمر
17
00:01:48,318 --> 00:01:49,484
كيف أن "الجثة" خاطئة...
18
00:01:49,519 --> 00:01:50,985
كما تعلمون،
معظم الناس لا يقولون "جثة"
19
00:01:51,021 --> 00:01:52,103
سيقولون "الجسد".
20
00:01:54,491 --> 00:01:56,190
سوف يستنتجون ذلك
هذا يعني
21
00:01:56,243 --> 00:02:00,111
أن كان لدى الشخص
شيء لتفعله
22
00:02:00,163 --> 00:02:03,248
الخدمات الطبية أو الإسعافية،
23
00:02:03,283 --> 00:02:05,700
شخص ما
متورط في ذلك
24
00:02:05,752 --> 00:02:10,505
وسوف يعرف ويستخدم
كلمة "جثة" للجسد.
25
00:02:16,012 --> 00:02:17,845
إليانور شوانك: أعتقد
هذه الكلمة معبرة جدا.
26
00:02:19,799 --> 00:02:24,018
كان لدى كاثي جثة
في كلية الطب.
27
00:02:24,054 --> 00:02:25,219
ولم تعطيها اسما.
28
00:02:25,272 --> 00:02:27,855
كما تعلمون،
كانت تحترم حقيقة ذلك
29
00:02:27,891 --> 00:02:31,643
لقد كان إنسانًا،
إنسان حي في وقت واحد.
30
00:02:33,863 --> 00:02:38,700
وهكذا...
تحدثت عن جثتها
31
00:02:38,735 --> 00:02:40,868
وتحدثت إلى بوب
عن الجثة.
32
00:02:42,155 --> 00:02:44,989
سمع بوب هذه الكلمة
مرارا وتكرارا
33
00:02:45,041 --> 00:02:46,791
بالنسبه لجثه ميته
34
00:02:47,961 --> 00:02:51,496
إذا سألت أي شخص
كيف سيصفون
35
00:02:51,548 --> 00:02:55,383
جثة هامدة،
لا أحد يقول "جثة".
36
00:03:06,851 --> 00:03:09,974
_
37
00:03:06,851 --> 00:03:10,455
_
38
00:03:11,601 --> 00:03:12,850
نعم، ولكن وول ستريت.
39
00:03:14,383 --> 00:03:16,380
_
40
00:03:17,273 --> 00:03:18,656
يا يسوع.
41
00:03:20,076 --> 00:03:21,109
"بيفرلي".
42
00:03:37,794 --> 00:03:40,178
جاريكي: لم أستطع
مساعدة ولكن الاعتراف
43
00:03:40,213 --> 00:03:43,381
تشابه بين الاثنين.
44
00:03:43,433 --> 00:03:46,017
أريد أن أعرف
ما فكرت في ذلك.
45
00:03:52,892 --> 00:03:55,560
لا أعرف ما يكفي
حول الكتابة اليدوية
46
00:03:55,562 --> 00:03:57,311
ليكون أي شيء
بخلاف الخطير،
47
00:03:57,364 --> 00:04:03,234
لكني أرى أوجه التشابه
وأرى الاختلافات.
48
00:04:10,210 --> 00:04:13,077
بيرو : يا الله .
"ب" هو نفسه تماما.
49
00:04:16,416 --> 00:04:18,082
ابن العاهرة.
50
00:04:31,097 --> 00:04:35,433
غروب الشمس في اليوم المؤسف
51
00:04:35,485 --> 00:04:40,271
بواسطة أضواء الليل،
الأطفال يصلون
52
00:04:40,273 --> 00:04:45,243
أعلم أنك على الأرجح
الاستعداد للنوم
53
00:04:45,278 --> 00:04:50,665
امرأة جميلة,
اخرج من رأسي
54
00:04:50,700 --> 00:04:55,586
أنا متعب جدا
من نفس الخام القديم
55
00:04:55,622 --> 00:05:00,374
طفل حلو,
أحتاج إلى دماء جديدة
56
00:05:00,427 --> 00:05:01,959
ووو!
57
00:05:04,931 --> 00:05:06,964
عواء!
58
00:05:15,358 --> 00:05:16,974
عواء!
59
00:05:25,952 --> 00:05:31,059
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com
60
00:05:34,304 --> 00:05:38,394
_
61
00:05:44,387 --> 00:05:47,171
أم، لذلك أنت ذاهب ل
سجل محادثتنا الآن؟
62
00:05:47,223 --> 00:05:48,589
مارك سميرلينج: نعم.
63
00:05:48,641 --> 00:05:49,841
هل تعقل الآن،
أو هل انتهيت؟
64
00:05:49,843 --> 00:05:51,225
سميرلينج: لا، إنه التسجيل.
65
00:05:51,261 --> 00:05:52,844
زاك ستيوارت بونتييه: هذا
عندما يتحول إلى الرقمية.
66
00:05:52,846 --> 00:05:54,395
- ترى ذلك؟
- سميرلينج: نعم، نعم، نعم.
67
00:05:54,430 --> 00:05:56,180
كيف نتأكد من ذلك
نحقق أهدافنا؟
68
00:05:56,232 --> 00:05:59,567
رقم واحد...
الحصول على العدالة مثل
69
00:05:59,602 --> 00:06:01,519
يمكننا الحصول في هذه الحالة.
70
00:06:01,571 --> 00:06:02,603
لذلك نحن لا نريد
للتدخل في
71
00:06:02,655 --> 00:06:04,572
أي شيء يمكن أن تفعله الشرطة.
72
00:06:04,607 --> 00:06:06,073
نحن لا نريد ذلك
تتدخل في أي شيء
73
00:06:06,109 --> 00:06:08,242
التي سوف تستمر ل
احصل لنا على مزيد من الأدلة
74
00:06:08,278 --> 00:06:09,994
أو أي من ذلك.
75
00:06:10,029 --> 00:06:14,615
بوب... المقابلة الثانية.
76
00:06:17,370 --> 00:06:18,536
هذا ممكن جدا
الذي يدخل فيه
77
00:06:18,588 --> 00:06:20,121
المقابلة تشعر باتجاه واحد،
78
00:06:20,173 --> 00:06:21,255
ويخرج
المقابلة
79
00:06:21,291 --> 00:06:23,174
شعور تماما
طريقة مختلفة.
80
00:06:23,209 --> 00:06:25,126
سواء استخدمناها أم لا،
أحب
81
00:06:25,178 --> 00:06:27,094
للقيام بالكتابة اليدوية
الشيء المعفى
82
00:06:27,130 --> 00:06:28,596
الذي كنا نتحدث عنه.
83
00:06:33,386 --> 00:06:37,221
اسمي جون أوزبورن،
وأنا فاحص وثائق الطب الشرعي.
84
00:06:38,941 --> 00:06:43,588
_
85
00:06:43,606 --> 00:06:46,417
_
86
00:06:49,735 --> 00:06:55,171
_
87
00:06:55,189 --> 00:06:59,181
_
88
00:06:59,204 --> 00:07:00,954
_
89
00:07:01,748 --> 00:07:04,799
أوزبورن: ما أنا
النظر على الفور هو
90
00:07:04,834 --> 00:07:07,168
أشكال الحروف التي
تظهر أكثر من مرة.
91
00:07:07,220 --> 00:07:12,089
لذلك، على سبيل المثال، لديك
1، 2، 3 أحرف كبيرة "N."
92
00:07:14,539 --> 00:07:18,790
_
93
00:07:26,522 --> 00:07:29,824
أوزبورن: هناك بعض المميز
خصائص الاهتمام.
94
00:07:29,859 --> 00:07:32,443
ولكن من أجل تحديد
أم لا
95
00:07:32,495 --> 00:07:36,447
كانت هاتان الكتابتان
من إعداد نفس الشخص
96
00:07:36,499 --> 00:07:39,200
يجب أن يكون لديك
أكبر بكثير
97
00:07:39,252 --> 00:07:42,003
كمية العينة المعروفة
الطباعة اليدوية
98
00:07:42,038 --> 00:07:44,422
والأرقام العددية
التي تكون قابلة للمقارنة...
99
00:07:44,457 --> 00:07:48,042
ليس بالضرورة نفس الشيء
كلمات أو أسماء،
100
00:07:48,094 --> 00:07:51,128
وليس بالضرورة
بنفس الترتيب،
101
00:07:51,180 --> 00:07:53,381
ولكن نفس الشيء
الحروف الفردية.
102
00:07:53,433 --> 00:07:55,132
سميرلينج: حسنًا.
إذن ماذا لدينا من وثائق؟
103
00:07:55,184 --> 00:07:57,018
كم عدد الوثائق التي لدينا؟
104
00:07:57,053 --> 00:07:59,604
- الرجل: حوالي 40.
- هذا كثير.
105
00:08:02,058 --> 00:08:03,557
سميرلينج: يا إلهي،
أنظر إلى ذلك.
106
00:08:05,311 --> 00:08:07,528
الرجل: طلب إجارة
حيث يقول بوب وظيفته
107
00:08:07,563 --> 00:08:09,113
هو عالم النبات الرئيسي.
108
00:08:11,534 --> 00:08:13,618
هذا جيد.
109
00:08:13,653 --> 00:08:15,036
سميرلينج: هناك
طن منهم.
110
00:08:15,071 --> 00:08:16,821
إنهم متشابهون جدًا،
كل منهم.
111
00:08:21,461 --> 00:08:23,077
أوزبورن: إذن ما سأفعله
ما يجب القيام به هو أن تأخذ أولاً
112
00:08:23,129 --> 00:08:24,495
خطاب الجثة
113
00:08:24,497 --> 00:08:28,165
والمظروف ذلك
تم استلام الرسالة في
114
00:08:28,167 --> 00:08:31,836
وفصل كل منهما
من أشكال الحروف .
115
00:08:33,172 --> 00:08:36,390
ما أريد القيام به هو الأداء
تحليل مقارن
116
00:08:36,426 --> 00:08:39,176
بين الحروف الفردية
والأرقام العددية
117
00:08:39,228 --> 00:08:42,263
التي تظهر في الجثة
الرسالة والمظروف
118
00:08:42,315 --> 00:08:45,516
مع المقارنة بشكل مناسب
العينات المعروفة
119
00:08:45,568 --> 00:08:47,351
المقدمة على أنها من
روبرت دورست.
120
00:08:55,828 --> 00:09:00,031
"ن" ...
وأكثر ما يميزه.
121
00:09:00,033 --> 00:09:03,417
دعونا نلقي نظرة على
هذا واحد هنا
122
00:09:03,453 --> 00:09:08,622
من بين العناصر المشكوك فيها لدينا،
وهذا هنا.
123
00:09:08,675 --> 00:09:13,344
أعني، أود أن أقول
إنهم ضجة كبيرة.
124
00:09:13,379 --> 00:09:19,350
هذه الخصائص الخاصة
فريدة من نوعها لشخص واحد،
125
00:09:19,385 --> 00:09:20,634
وشخص واحد فقط.
126
00:09:29,395 --> 00:09:30,895
جاريكي : تعلمين
هذا هو الرجل الذي في بعض النواحي
127
00:09:30,947 --> 00:09:35,032
لقد أعطيت هائلة
فائدة الشك.
128
00:09:35,068 --> 00:09:36,734
كما تعلمون، ليس فقط من حيث
129
00:09:36,786 --> 00:09:38,035
أنواع الأسئلة
أسأله،
130
00:09:38,071 --> 00:09:41,405
ولكن من حيث عاطفي
اتصال له.
131
00:09:41,457 --> 00:09:42,707
كما تعلمون، أنا أحب الرجل.
132
00:09:46,329 --> 00:09:49,797
هذا التحول، بالنسبة لي، بعد لوس أنجلوس،
133
00:09:49,832 --> 00:09:52,299
وكما تعلمون، مع كل شيء
134
00:09:52,335 --> 00:09:55,753
التي تعلمناها
وفي هذه الأثناء، كبيرة.
135
00:09:55,755 --> 00:09:58,089
ومع ذلك فهو ليس كذلك،
لا يمكن إثباته
136
00:09:58,091 --> 00:09:59,256
في علاقتي معه.
137
00:09:59,308 --> 00:10:01,509
لا أستطيع أن أكون،
لا أستطيع أن أكون مختلفا.
138
00:10:01,561 --> 00:10:04,145
ومع ذلك فإن مشاعري حيال ذلك
مختلفة جدا.
139
00:10:04,180 --> 00:10:06,263
مشاعري هي، كما تعلمون،
مختلفة لا
140
00:10:06,315 --> 00:10:07,431
لأنني فكرت، "حسنًا، لقد كنت كذلك
141
00:10:07,433 --> 00:10:09,483
"من المؤكد أن بوب كان بريئا،
لكن
142
00:10:09,519 --> 00:10:11,936
لم أكن متأكدا من ذلك
كان بوب مذنباً."
143
00:10:11,938 --> 00:10:14,688
وهذا تغيير كبير جدًا.
144
00:10:30,123 --> 00:10:33,040
[رنين الهاتف]
145
00:10:33,092 --> 00:10:34,425
الصوت المسجل: مكالمتك
تمت إعادة توجيهه
146
00:10:34,460 --> 00:10:38,129
إلى تلقائي
نظام الرسائل الصوتية.
147
00:10:38,131 --> 00:10:40,631
صوت روبرت دورست
على الجهاز: مرحبا. هذا بوب.
148
00:10:40,633 --> 00:10:42,767
<ط> الصوت المسجل:
غير متوفر.
149
00:10:42,802 --> 00:10:44,435
جاريكي عند التسجيل: مرحبًا بوب.
إنه أندرو جاريكي.
150
00:10:44,470 --> 00:10:47,638
أريد الجلوس
والانتهاء من
151
00:10:47,640 --> 00:10:50,107
الأسئلة اللاحقة
في مقابلتنا.
152
00:10:50,143 --> 00:10:53,894
سأحتاج، كما تعلمون،
أ، لا أعلم، يوم متماسك.
153
00:10:53,946 --> 00:10:59,984
وهذه هي نظريتي.
أنا تحت تصرفكم. وداعا.
154
00:11:07,960 --> 00:11:10,327
[رنين الهاتف]
155
00:11:11,515 --> 00:11:12,795
_
156
00:11:12,818 --> 00:11:14,110
_
157
00:11:14,133 --> 00:11:16,285
_
158
00:11:16,294 --> 00:11:16,869
_
159
00:11:16,893 --> 00:11:20,698
_
160
00:11:20,711 --> 00:11:22,378
_
161
00:11:22,401 --> 00:11:25,607
_
162
00:11:25,624 --> 00:11:28,712
_
163
00:11:29,681 --> 00:11:30,397
_
164
00:11:30,420 --> 00:11:33,471
_
165
00:11:33,491 --> 00:11:36,109
_
166
00:11:36,127 --> 00:11:36,937
_
167
00:11:36,960 --> 00:11:37,712
_
168
00:11:40,359 --> 00:11:41,692
هل نعرف أين
هو في اسبانيا؟
169
00:11:41,744 --> 00:11:43,110
نعم، إنه في مدريد.
170
00:11:43,162 --> 00:11:45,196
ستيوارت بونتييه: حسنًا،
لا نعرف أنه في مدريد.
171
00:11:45,198 --> 00:11:47,581
أعني أنني أجده...
172
00:11:47,617 --> 00:11:49,700
- نعم، أشك في أنه يكذب بشأن ذلك...
- صادق.
173
00:11:49,702 --> 00:11:51,252
ستيوارت بونتييه: هل أنتم يا رفاق
سخيف تمزح معي؟
174
00:11:52,705 --> 00:11:55,256
[رنين الهاتف]
175
00:11:56,469 --> 00:11:58,054
_
176
00:11:58,647 --> 00:12:01,136
_
177
00:12:01,159 --> 00:12:04,547
_
178
00:12:04,556 --> 00:12:07,350
_
179
00:12:07,374 --> 00:12:09,783
_
180
00:12:09,804 --> 00:12:10,937
_
181
00:12:10,960 --> 00:12:11,682
_
182
00:12:11,694 --> 00:12:12,222
_
183
00:12:12,246 --> 00:12:12,950
_
184
00:12:14,219 --> 00:12:16,485
_
185
00:12:16,503 --> 00:12:19,835
_
186
00:12:19,848 --> 00:12:23,464
_
187
00:12:23,488 --> 00:12:25,261
_
188
00:12:25,284 --> 00:12:27,092
_
189
00:12:29,242 --> 00:12:30,407
رائع.
190
00:12:33,796 --> 00:12:35,796
قال لي في الواقع
كان في مدريد.
191
00:12:39,802 --> 00:12:42,253
[رنين الهاتف]
192
00:12:43,011 --> 00:12:44,972
_
193
00:12:45,258 --> 00:12:46,590
<ط> الصوت المسجل:
غير متوفر.
194
00:12:47,239 --> 00:12:48,789
_
195
00:12:48,812 --> 00:12:50,210
_
196
00:12:50,221 --> 00:12:53,627
_
197
00:12:53,650 --> 00:12:55,775
_
198
00:12:55,792 --> 00:12:58,158
_
199
00:12:59,444 --> 00:13:02,008
_
200
00:13:05,328 --> 00:13:06,694
سميرلينج: فكيف
عدة أيام حتى بوب؟
201
00:13:08,614 --> 00:13:11,865
حسنا، اليوم هو الثلاثاء.
202
00:13:11,918 --> 00:13:15,085
- إنه أسبوع.
- الثلاثاء القادم، أسبوع واحد حتى بوب.
203
00:13:15,121 --> 00:13:16,253
إذا لم يلغي.
204
00:13:17,977 --> 00:13:19,092
_
205
00:13:19,116 --> 00:13:19,562
_
206
00:13:19,586 --> 00:13:22,885
_
207
00:13:22,908 --> 00:13:24,447
_
208
00:13:25,894 --> 00:13:27,902
_
209
00:13:28,783 --> 00:13:30,157
_
210
00:13:32,054 --> 00:13:35,356
أعني أنني أشعر بخيبة أمل كبيرة
لكي لا تفعل هذا يوم الثلاثاء.
211
00:13:35,391 --> 00:13:36,724
سميرلينج: أوه، وأنا أيضًا.
212
00:13:36,776 --> 00:13:37,858
أنت تعرف؟
إنه نوع من القتل...
213
00:13:37,893 --> 00:13:39,059
سميرلينج:
أشعر وكأننا فقط...
214
00:13:39,111 --> 00:13:39,977
أنا... أنا... أنا أكره أن أقول ذلك،
215
00:13:39,979 --> 00:13:41,312
لا أريد
أن يكون الرافض،
216
00:13:41,314 --> 00:13:43,781
ولكن هذا لا يبدو
وكأنه سيفعل ذلك.
217
00:13:43,816 --> 00:13:45,649
يبدو وكأنه مجرد
سوف تستمر في تأجيله
218
00:13:45,651 --> 00:13:48,819
والحفاظ على التأرجح
وتعذيبنا.
219
00:13:48,821 --> 00:13:51,655
أعتقد ذلك فقط
يأتي حرفيا إلى ،
220
00:13:51,707 --> 00:13:54,325
في سير بوب أثناء نومه،
221
00:13:54,377 --> 00:13:56,660
هو اليوم الذي
يشعر برغبة في التحدث،
222
00:13:56,662 --> 00:13:58,329
هو اليوم الذي لا يفعل فيه ذلك
أشعر بالرغبة في التحدث،
223
00:13:58,381 --> 00:14:02,383
هو اليوم الذي يشعر فيه بالرغبة في التحدث،
سوف يعطيني موعدا.
224
00:14:02,418 --> 00:14:04,418
في وقت لاحق،
إذا حدث ذلك عن طريق الصدفة
225
00:14:04,470 --> 00:14:05,919
أن هذا التاريخ هو يوم آخر
226
00:14:05,972 --> 00:14:08,172
عندما يشعر بالرغبة في التحدث،
سوف يظهر.
227
00:14:08,224 --> 00:14:09,340
إذا لم يكن يوم آخر عندما
228
00:14:09,342 --> 00:14:11,508
يشعر وكأنه يتحدث،
لن يظهر.
229
00:14:16,148 --> 00:14:18,682
[رنين الهاتف]
230
00:14:19,646 --> 00:14:20,538
_
231
00:14:20,973 --> 00:14:21,912
_
232
00:14:22,370 --> 00:14:24,096
_
233
00:14:24,119 --> 00:14:31,434
_
234
00:14:31,452 --> 00:14:34,798
_
235
00:14:34,816 --> 00:14:38,885
_
236
00:14:38,902 --> 00:14:43,019
_
237
00:14:43,042 --> 00:14:45,202
_
238
00:14:45,226 --> 00:14:47,316
_
239
00:14:47,339 --> 00:14:50,033
_
240
00:14:50,057 --> 00:14:51,501
_
241
00:14:51,525 --> 00:14:55,035
_
242
00:14:55,041 --> 00:15:00,334
_
243
00:15:00,352 --> 00:15:04,144
_
244
00:15:04,168 --> 00:15:05,342
_
245
00:15:05,364 --> 00:15:06,730
[الهاتف يعلق]
246
00:15:09,285 --> 00:15:10,868
لذلك بوب في الأساس
خارج الخريطة.
247
00:15:13,072 --> 00:15:14,321
نعم،
ولهذا السبب لا أعتقد
248
00:15:14,373 --> 00:15:16,657
انه مثل بالضرورة
انزعجت منا،
249
00:15:16,709 --> 00:15:19,576
إلا إذا كان في الواقع
وجدت شيئا.
250
00:15:28,914 --> 00:15:30,158
_
251
00:15:30,182 --> 00:15:30,734
_
252
00:15:30,757 --> 00:15:31,567
_
253
00:15:31,591 --> 00:15:34,021
_
254
00:15:34,027 --> 00:15:34,696
_
255
00:15:34,720 --> 00:15:35,882
_
256
00:15:35,906 --> 00:15:36,458
_
257
00:15:36,481 --> 00:15:37,808
_
258
00:15:37,825 --> 00:15:42,193
_
259
00:15:45,154 --> 00:15:47,688
أهلاً. أنا أحاول
للحصول على رقم الاعتقال
260
00:15:47,740 --> 00:15:51,358
لشخص تم القبض عليه
سواء اليوم أو أمس.
261
00:15:51,410 --> 00:15:52,693
إنه ليس في مانهاتن
الحجز المركزي،
262
00:15:52,745 --> 00:15:55,195
وهو ليس في
حجز برونكس المركزي.
263
00:15:55,247 --> 00:15:58,582
ولكن إذا تم القبض عليه اليوم،
لم يحصلوا على قائمة.
264
00:15:58,617 --> 00:16:00,701
تقول،
"قائمتي، إذا تم القبض عليه اليوم،
265
00:16:00,753 --> 00:16:03,120
لا يتم تحديث قائمتي
حتى الساعة 4:30 - 5:00."
266
00:16:04,590 --> 00:16:08,125
M13672299؟
267
00:16:08,177 --> 00:16:11,261
لا يمكنك أن تخبرني لماذا تم القبض عليه،
هل تستطيع؟
268
00:16:11,297 --> 00:16:12,379
حسنا. حسنًا.
شكرا لك.
269
00:16:23,359 --> 00:16:24,892
سميرلينج: في المحكمة،
قالوا أن دوغ قد وضع
270
00:16:24,944 --> 00:16:28,562
أمر حماية لبوب بعد ذلك،
كما تعلمون،
271
00:16:28,614 --> 00:16:30,114
في ذلك اليوم أطلقنا النار
في تايمز سكوير.
272
00:16:51,170 --> 00:16:55,339
كان لديهم مراقبة بالفيديو
لقطات لبوب يقترب
273
00:16:55,341 --> 00:16:57,758
منزل دوغ زوجين
بعد أسابيع.
274
00:16:59,178 --> 00:17:02,262
ومن الواضح أنه قد كسر
ترتيب الحماية.
275
00:17:16,362 --> 00:17:19,947
فذهبوا
واعتقلوا بوب.
276
00:17:19,999 --> 00:17:23,534
وكان لديهم جلسة استماع بكفالة
أنه حصل على كفالة قدرها 5000 دولار.
277
00:17:46,585 --> 00:17:52,578
_
278
00:17:52,698 --> 00:17:55,199
جاريكي : بالأمس
فجأة، اتصل بي بوب.
279
00:17:55,234 --> 00:17:58,068
إذن أرسل لي هذا
رسالة هذا الصباح.
280
00:17:58,120 --> 00:18:01,238
"لقد تركت لك بريدًا صوتيًا طويلًا
وأنا لم أسمع أي شيء.
281
00:18:01,290 --> 00:18:05,826
"آمل أنك لم تموت.
خلاف ذلك يرجى الاتصال. بوب."
282
00:18:05,878 --> 00:18:07,077
سميرلينج: دعونا نسمع ذلك.
283
00:18:07,079 --> 00:18:08,245
الصوت المسجل: الرسالة التالية.
284
00:18:09,016 --> 00:18:11,983
_
285
00:18:12,007 --> 00:18:15,330
_
286
00:18:15,347 --> 00:18:18,200
_
287
00:18:19,215 --> 00:18:21,517
_
288
00:18:21,540 --> 00:18:23,941
_
289
00:18:23,964 --> 00:18:27,956
_
290
00:18:28,673 --> 00:18:30,574
_
291
00:18:30,598 --> 00:18:32,071
_
292
00:18:32,090 --> 00:18:35,258
_
293
00:18:35,283 --> 00:18:37,244
_
294
00:18:37,943 --> 00:18:41,445
إنهم يقولون،
"بوب، إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن،
295
00:18:41,497 --> 00:18:43,780
"وتريد أن يكون لديك
دفاع جيد هنا
296
00:18:43,832 --> 00:18:47,868
أنت بحاجة إلى جاريكي و سميرلينج
لأعطيك الدفاع."
297
00:18:47,920 --> 00:18:49,670
ومن الواضح أنه يعطينا
الكثير من النفوذ.
298
00:18:53,842 --> 00:18:56,677
يمكنني الحصول على اللقطات التي نحن،
التي أطلقناها في ذلك اليوم،
299
00:18:56,712 --> 00:18:59,763
والأشياء التي أمامك،
أمام منزل دوغلاس،
300
00:18:59,798 --> 00:19:01,265
ومشاركتها معك.
301
00:19:01,300 --> 00:19:06,470
بلدي الوحيد، كما تعلمون، اه،
أم الطلب هو ذلك
302
00:19:06,472 --> 00:19:08,388
ونحن نتفق على أنه إذا
أنت ذاهب ل،
303
00:19:08,440 --> 00:19:11,775
إذا كنت تنوي تقديمه
أو ملف أو شيء من هذا
304
00:19:11,810 --> 00:19:14,811
أننا نتفق فقط على الحد،
الحد منه،
305
00:19:14,863 --> 00:19:17,114
كما تعلمون،
إلى الشيء المعني.
306
00:19:17,149 --> 00:19:19,700
لا أعرف ما هذا.
لكن سأكون سعيدًا بالموافقة على ذلك،
307
00:19:19,735 --> 00:19:20,951
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في استخدامه
308
00:19:20,986 --> 00:19:22,486
أو تريد أن تفعل ذلك
جزء من ملفك، سأفعل.
309
00:19:24,957 --> 00:19:27,574
[رنين الهاتف]
310
00:19:27,850 --> 00:19:29,165
_
311
00:19:29,285 --> 00:19:30,445
_
312
00:19:31,027 --> 00:19:32,648
_
313
00:19:32,671 --> 00:19:35,606
_
314
00:19:36,557 --> 00:19:40,854
_
315
00:19:40,878 --> 00:19:42,792
_
316
00:19:43,375 --> 00:19:45,709
إذا حدث ذلك في نهاية هذا الأسبوع،
317
00:19:45,744 --> 00:19:48,011
اه كيف نقترب منه؟
أنت تعرف؟
318
00:19:48,013 --> 00:19:53,817
نحن في طريقنا للبدء
مع أسئلة الكرة اللينة.
319
00:19:53,852 --> 00:19:54,901
رحلة إلى حارة الذاكرة.
320
00:19:54,937 --> 00:19:57,988
نريد أن نحضره إلى ذلك المكان
ذلك الوقت.
321
00:19:58,023 --> 00:19:59,773
سميرلينج : إذن
لدينا كومة صغيرة من الاشياء.
322
00:19:59,825 --> 00:20:01,274
"هذه صورة
منك وسوزان.
323
00:20:01,327 --> 00:20:03,694
هل تتذكر
متى تم أخذ ذلك؟"
324
00:20:03,696 --> 00:20:04,861
الآن نعطيه الرسالة فقط
325
00:20:04,913 --> 00:20:05,862
هذا في المظروف.
326
00:20:05,864 --> 00:20:06,863
أنت تخرجه من
المغلف.
327
00:20:06,865 --> 00:20:08,332
لا تسمح له برؤية المظروف.
328
00:20:08,367 --> 00:20:11,034
أخرجه من المظروف.
سلمها له.
329
00:20:11,036 --> 00:20:12,119
جاريكي: "سوزي.
330
00:20:12,171 --> 00:20:13,754
"الآن ومرة أخرى
أفكر في العصور القديمة.
331
00:20:13,789 --> 00:20:15,005
حظ سعيد. بوبي."
332
00:20:16,709 --> 00:20:19,126
كان هذا في منزل سوزان
الآثار الشخصية.
333
00:20:19,178 --> 00:20:20,794
لذا، هذه رسالة إلى سوزان.
334
00:20:20,846 --> 00:20:23,347
لماذا كانت هذه الرسالة قصيرة جدًا؟
335
00:20:23,382 --> 00:20:26,216
متى كان لديك
مكتب في 67 وول ستريت؟
336
00:20:26,268 --> 00:20:27,300
ثم قمت بوضع المظروف.
337
00:20:27,353 --> 00:20:29,019
"هذا هو المغلف
لقد جاء."
338
00:20:29,054 --> 00:20:30,220
والآن ينظر
في المغلف.
339
00:20:30,272 --> 00:20:32,139
وهو مثل كيف حاله
الذهاب إلى التراجع عن ذلك؟
340
00:20:37,946 --> 00:20:40,397
لا أعتقد...
لن يعترف بكتابة ذلك
341
00:20:40,399 --> 00:20:41,898
لن يعترف بذلك.
342
00:20:41,950 --> 00:20:46,036
ياصاحبي هذا...
وهذا أمر يصعب عليه أن يقوله..
343
00:20:46,071 --> 00:20:48,905
تم العثور على هذا داخل هذا.
344
00:20:48,957 --> 00:20:51,825
كلاهما على القديم،
345
00:20:51,877 --> 00:20:54,544
12-، 14 سنة
ترويسة روبرت دورست.
346
00:20:54,580 --> 00:20:56,213
- سميرلينج: أفهم.
- لقد تم تزويره..
347
00:20:56,248 --> 00:20:57,247
لذلك، أنت ذاهب ل
يجب أن تحفر عليه.
348
00:20:57,299 --> 00:20:58,415
يقول،
"أنا لم أكتب هذا المظروف.
349
00:20:58,467 --> 00:20:59,416
لا أعرف أين ذلك
المغلف جاء من."
350
00:20:59,418 --> 00:21:00,884
سيكون عليك الحفر.
351
00:21:00,919 --> 00:21:03,053
أنت تقول أنني يجب أن أفعل ذلك،
ماذا فعلت للتو؟
352
00:21:03,088 --> 00:21:04,921
نعم، عليك أن تفعل ذلك.
353
00:21:04,923 --> 00:21:06,339
حسنًا، أعني،
السؤال إذن هو
354
00:21:06,392 --> 00:21:07,924
كما تعلمون، هل يكفي؟
355
00:21:08,010 --> 00:21:09,259
وهل نمضي قدما
إلى شيء آخر؟
356
00:21:09,261 --> 00:21:10,677
سميرلينج: هذا أنت
سوف تضطر إلى تعديل.
357
00:21:12,564 --> 00:21:13,764
طيب لو اعترف...
358
00:21:13,766 --> 00:21:15,432
سميرلينج: إذا قال،
"نعم، لقد كتبت مذكرة الجثة"
359
00:21:15,434 --> 00:21:18,568
ثم تحصل على
"هل قتلت أفضل صديق لك؟"
360
00:21:18,604 --> 00:21:20,103
لا نعرف ماذا
سيقول.
361
00:21:23,973 --> 00:21:24,925
_
362
00:21:24,943 --> 00:21:25,942
جاريكي: "هل فعلت ذلك؟
احمل هذا معك؟"
363
00:21:25,994 --> 00:21:27,160
أعتقد أن هذا هو السؤال.
364
00:21:27,196 --> 00:21:28,245
ستيوارت بونتييه: نعم، لا.
أعتقد أن هذا...
365
00:21:28,280 --> 00:21:30,113
إذا كان سيتحدث عن ذلك...
366
00:21:30,165 --> 00:21:31,364
هذا ليس سيئا.
367
00:21:33,619 --> 00:21:37,504
لماذا كانت...
"لماذا كنت تهتم بالحمل؟" هو أفضل.
368
00:21:40,793 --> 00:21:43,510
سميرلينج: أعتقد ذلك،
إذا كنت جالسا في المقعد الساخن،
369
00:21:43,545 --> 00:21:45,712
هذا أمر يصعب شرحه.
370
00:21:45,764 --> 00:21:47,848
ليس من الضروري أن أذهب إلى
سؤال ترويسة حول هذا، أليس كذلك؟
371
00:21:47,883 --> 00:21:49,800
يمكنني استخدام ترويسة
السؤال هنا.
372
00:21:49,852 --> 00:21:52,302
المشكلة هي أن...
373
00:21:52,304 --> 00:21:53,386
سميرلينج: هذا ما
عليك أن تفعل...
374
00:21:53,439 --> 00:21:54,805
قد يقول...
375
00:21:54,807 --> 00:21:56,273
سميرلينج: سوف يركز
على ترويسة.
376
00:21:56,308 --> 00:21:57,808
حسنًا، لا أعرف، لأن...
377
00:21:57,860 --> 00:21:58,809
سميرلينج: هناك
فرصة جيدة.
378
00:21:58,861 --> 00:22:00,110
وسوف يستغرق
عقله خارج...
379
00:22:00,145 --> 00:22:02,529
نعم،
لكنه يمنحه الكثير من الوقت
380
00:22:02,564 --> 00:22:05,031
إذا كان يقوم بالمسح...
وهو رجل ذكي..
381
00:22:05,067 --> 00:22:06,650
يمنحه الكثير من الوقت
لننظر إلى هناك
382
00:22:06,702 --> 00:22:09,202
ويكون مثل، "أوه، إنهم ذاهبون ...
إنهم ذاهبون إلى هناك."
383
00:22:09,238 --> 00:22:11,788
سميرلينج: ماذا عن أن تكون أكثر من ذلك
حازمًا معه في ذلك قائلاً:
384
00:22:11,824 --> 00:22:13,740
"من الواضح لأي شخص
من يبحث،
385
00:22:13,792 --> 00:22:17,577
"ينظر إلى هذين،
هذين العنوانين مكتوبين بهذه الطريقة،
386
00:22:17,629 --> 00:22:20,213
"سوف يعتقدون أنهم كذلك
كتبها نفس الشخص
387
00:22:20,249 --> 00:22:21,715
"أن الشخص الذي
كتب هذا المظروف
388
00:22:21,750 --> 00:22:22,749
كتب مذكرة الجثة."
389
00:22:22,801 --> 00:22:24,334
ستيوارت بونتييه: هل هذا؟
أفضل من "أنا"، "أنا".
390
00:22:24,386 --> 00:22:26,419
انظر، "عندما أنظر إلى هذا،
يبدو لي أن..."
391
00:22:26,472 --> 00:22:28,505
أعتقد أن هذا هو الأفضل دائمًا.
392
00:22:28,557 --> 00:22:31,475
"عندما أنظر إلى هذين الأمرين،
بوب، يبدو لي مثل..."
393
00:22:31,510 --> 00:22:33,059
هل يمكنني فقط أن أقول، "عندما مارك و
أنظر إلى هذين الأمرين"؟
394
00:22:33,095 --> 00:22:34,094
[ضحك]
395
00:22:34,146 --> 00:22:35,645
"عندما نظر زاك إلى
هذين الأمرين"؟
396
00:22:44,907 --> 00:22:47,941
كلما جلست هنا أكثر،
كلما أدركت مثل ذلك،
397
00:22:47,993 --> 00:22:49,609
"أ،"
كم سيكون هذا صعبا...
398
00:22:52,531 --> 00:22:59,252
و "ب"
كم سيشعر بالبرد بالنسبة له.
399
00:23:10,098 --> 00:23:12,799
ليس هناك شك في ذهني
400
00:23:12,851 --> 00:23:15,552
الذي قتله بوب دورست
ما لا يقل عن 3 أشخاص.
401
00:23:17,356 --> 00:23:20,223
أعتقد أنه قتل
زوجته الأولى.
402
00:23:22,945 --> 00:23:27,063
أعتقد سوزان بيرمان
لقد وقعت في الأوقات الصعبة.
403
00:23:27,115 --> 00:23:28,648
أعتقد أنها عندما
أدلى بالبيان
404
00:23:28,700 --> 00:23:30,867
أن المحققين في نيويورك
كنا سنذهب للتحدث معها
405
00:23:30,903 --> 00:23:32,819
الذي حسم مصيرها.
406
00:23:32,871 --> 00:23:35,372
أعتقد أن من قتلها
اغتالتها،
407
00:23:35,407 --> 00:23:36,957
وأعتقد أنه كان بوب دورست.
408
00:23:38,293 --> 00:23:40,410
ليس هناك شك
في خاطري انه...
409
00:23:40,412 --> 00:23:42,796
أنه قتل موريس بلاك،
لأنه اعترف بذلك.
410
00:23:42,831 --> 00:23:44,464
وقام بتقطيعه أيضًا.
411
00:23:47,636 --> 00:23:50,587
أنا... أعتقد أنه يجري
واتهم ظلما من هؤلاء.
412
00:23:50,589 --> 00:23:52,505
صادق...
أعلم أنه بريء
413
00:23:52,558 --> 00:23:54,174
من... من التهم
414
00:23:54,226 --> 00:23:57,477
في اه في جالفستون.
415
00:23:57,512 --> 00:24:00,230
ولكن، أنا... أشعر وكأنه يجري
416
00:24:00,265 --> 00:24:02,566
اتهم ظلما على
هذه الأحداث الأخرى..
417
00:24:02,601 --> 00:24:05,068
اختفاء
كاثي في نيويورك,
418
00:24:05,103 --> 00:24:07,520
و...
وفاة سوزان بيرمان.
419
00:24:07,573 --> 00:24:09,439
كما تعلمون، لقد قلت
قبل ذلك أعتقد
420
00:24:09,441 --> 00:24:12,993
أن بوب دورست قد يكون
الرجل الأسوأ حظا في العالم.
421
00:24:18,500 --> 00:24:19,833
ميرفي: الكثير من الناس
شطب منه
422
00:24:19,868 --> 00:24:22,786
كنوع غريب الأطوار من الرجل،
و اه، كما تعلمون،
423
00:24:22,788 --> 00:24:25,088
"إنه مجرد بوب كونه بوب."
424
00:24:25,123 --> 00:24:27,841
سيكون لطيفا إذا
""بوب كونه بوب""
425
00:24:27,876 --> 00:24:31,127
لم يسفر عن ذلك
مقتل 3 أشخاص.
426
00:24:34,933 --> 00:24:36,683
بيل ماير:
أفضل صديق لبوبي.
427
00:24:36,718 --> 00:24:39,135
زوجة بوبي.
جار بوبي.
428
00:24:41,974 --> 00:24:43,556
كما تعلمون، ليس هناك...
429
00:24:43,609 --> 00:24:44,941
في كثير من الأحيان يقولون، كما تعلمون،
430
00:24:44,977 --> 00:24:46,810
الكثير من الدخان لا
يعني بالضرورة النار
431
00:24:46,812 --> 00:24:50,230
ولكن أعتقد أن هناك
الكثير من الدخان هنا.
432
00:24:50,282 --> 00:24:51,948
يبدو أنه كذلك
في المكان الخطأ
433
00:24:51,984 --> 00:24:54,034
في الوقت الخطأ في كثير من الأحيان.
434
00:24:56,655 --> 00:25:01,074
باجلي: أعتقد أن حياته كلها،
لقد شعر بالإهانة
435
00:25:01,126 --> 00:25:08,832
وعدم تقديره
وأكثر ذكاءً من الآخرين.
436
00:25:08,884 --> 00:25:11,668
وهو يريد ذلك
الحصول على هذا عبر.
437
00:25:11,670 --> 00:25:14,671
إنه لا يشعر بذلك
لقد تم تحقيق العدالة،
438
00:25:14,673 --> 00:25:19,476
حتى عندما يقشر الناس و
تريد أن تفعل القليل معه.
439
00:25:19,511 --> 00:25:24,180
إنه عالق في شبق بدأ
عندما كان... طفلاً.
440
00:25:28,103 --> 00:25:30,854
لويس: صح أم خطأ،
لقد تهرب بوب من بعض الرصاص.
441
00:25:30,906 --> 00:25:33,523
وعندما تهتم
عن شخص ما،
442
00:25:33,525 --> 00:25:36,159
وأنت في الصف
من العمل أنا،
443
00:25:36,194 --> 00:25:38,995
الذي يقودني إلى الرغبة
لتقديم المشورة بوب
444
00:25:39,031 --> 00:25:42,032
للاستمتاع بالكرم،
أتمنى لك وقتا طيبا
445
00:25:42,034 --> 00:25:45,251
في نيويورك ولوس أنجلوس،
سفر.
446
00:25:45,287 --> 00:25:47,671
حتى هذا الوثائقي
قلت له
447
00:25:47,706 --> 00:25:49,039
"انظر، أنا أعلم أنك تريد
لتحكي قصتك.
448
00:25:49,041 --> 00:25:51,207
"إنه أمر مهم بالنسبة لك،
وهذا جيد بالنسبة لي.
449
00:25:51,209 --> 00:25:53,043
"لكنني أريدك
أن نتذكر شيئا واحدا.
450
00:25:53,045 --> 00:25:55,762
"أنت تخاطر
استفزاز الناس.
451
00:25:55,797 --> 00:26:00,800
"والناس الذين لديهم نوايا
يتعارض مع حريتك.
452
00:26:00,852 --> 00:26:02,268
لا تنسوا ذلك."
453
00:26:06,005 --> 00:26:08,942
_
454
00:26:10,445 --> 00:26:12,812
جاريكي: أعني أنني...
أنا متوترة جدا حول هذا الموضوع.
455
00:26:12,864 --> 00:26:15,031
سميرلينج: لماذا؟
456
00:26:15,067 --> 00:26:16,232
اه، أنا لا أعرف.
457
00:26:16,284 --> 00:26:18,284
استيقظت في وقت مبكر من هذا الصباح.
458
00:26:18,320 --> 00:26:21,037
كما تعلمون، لقد أنفقت الكثير من
الوقت على الهاتف معه،
459
00:26:21,073 --> 00:26:23,740
الكثير من الوقت للتحدث معه.
460
00:26:25,065 --> 00:26:29,108
_
461
00:26:29,132 --> 00:26:32,456
_
462
00:26:32,473 --> 00:26:35,060
_
463
00:26:35,079 --> 00:26:40,283
_
464
00:26:41,760 --> 00:26:45,512
منذ سنوات وأنا أقول للناس:
"أنا لست خائفا منه.
465
00:26:45,564 --> 00:26:47,063
لا أشعر بالخوف".
466
00:26:47,099 --> 00:26:48,431
ولكن في نفس الوقت، كما تعلمون،
467
00:26:48,483 --> 00:26:50,233
لا يمكنك المساعدة
ولكن النظر في ذلك
468
00:26:50,268 --> 00:26:53,103
إذا كنت على وشك
فليعلم ذلك،
469
00:26:53,155 --> 00:26:55,405
كما تعلمون،
من المحتمل أن تصبح العدو.
470
00:27:08,120 --> 00:27:09,277
سميرلينج:
ها هو.
471
00:27:09,301 --> 00:27:10,628
_
472
00:27:12,365 --> 00:27:14,174
_
473
00:27:15,343 --> 00:27:16,960
مهلا، السيد دورست.
474
00:27:18,046 --> 00:27:19,212
سميرلينج:
مهلا، بوب.
475
00:27:19,264 --> 00:27:20,680
- جاريكي: مارك.
- سميرلينج: كيف حالك؟
476
00:27:20,715 --> 00:27:21,931
جميل أن أراك مرة أخرى.
477
00:27:23,034 --> 00:27:23,832
_
478
00:27:23,852 --> 00:27:25,268
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
479
00:27:26,388 --> 00:27:30,473
...الوصول إلى
الحقيبة...
480
00:27:31,810 --> 00:27:33,893
حسنًا، إذن ما الذي سنذهب إليه
ما عليك فعله هو الحصول على بعض القهوة
481
00:27:33,945 --> 00:27:36,479
مثيرة جدا للاهتمام
معلومات لك،
482
00:27:36,481 --> 00:27:39,232
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.
و...
483
00:27:39,284 --> 00:27:43,453
[التثاؤب]
عفوا.
484
00:27:44,990 --> 00:27:46,239
لذا، أريد أن...
الآن أريد أن أسألك
485
00:27:46,291 --> 00:27:48,992
حول حفنة من
الصور والاشياء.
486
00:27:50,879 --> 00:27:52,662
وبعضها كله أشياء..
487
00:27:52,714 --> 00:27:53,880
بعض أشياءه
كنت قد رأيت من قبل،
488
00:27:53,915 --> 00:27:55,048
لأن بعضا منه
حصلت منك.
489
00:27:56,835 --> 00:27:57,884
أم، ولكن بالنسبة لنا...
490
00:27:57,919 --> 00:28:00,470
هذا أنا وحصاني الأصفر.
491
00:28:00,505 --> 00:28:02,722
نحن في سنترال بارك.
492
00:28:02,757 --> 00:28:04,808
هذا أنت وكاثي.
493
00:28:04,843 --> 00:28:06,559
هل يمكن أن يكون هذا عند
منزل والدتها؟
494
00:28:06,595 --> 00:28:07,760
قد يكون في فيرمونت.
495
00:28:07,813 --> 00:28:11,648
لا يزال لدي
نوع الانفجارات الطويلة ...
496
00:28:11,683 --> 00:28:15,985
ماذا كان،
فايكنغ شيء أو شعر آخر.
497
00:28:18,240 --> 00:28:21,608
جاريكي: هذا مثير للاهتمام
صورة لك وسوزان.
498
00:28:21,660 --> 00:28:23,860
نعم،
أود الحصول على نسخة من هذا.
499
00:28:23,862 --> 00:28:24,994
جاريكي: نعم.
500
00:28:26,331 --> 00:28:27,413
يمكنك الحصول على هذا واحد.
501
00:28:29,284 --> 00:28:33,870
أم... حسنًا.
أريد أن أسألك عن هذا العنوان.
502
00:28:33,922 --> 00:28:35,255
"سوزي.
503
00:28:35,290 --> 00:28:39,209
"أفكر مرارًا وتكرارًا
عن العصور القديمة."
504
00:28:41,213 --> 00:28:44,797
"جي.دي. حظ سعيد.
بوبي."
505
00:28:44,850 --> 00:28:48,801
"سوزي"...
ماذا وماذا عن العنوان؟
506
00:28:48,854 --> 00:28:51,721
وكان هذا المكتب...
كان مكتبك الخاص
507
00:28:51,773 --> 00:28:52,856
الذي كان لديك ل
فترة من الزمن؟
508
00:28:52,891 --> 00:28:54,023
نعم نعم.
أنا... أنا...
509
00:28:54,059 --> 00:28:56,226
عندما غادرت
الأعمال العائلية,
510
00:28:56,228 --> 00:28:58,895
لقد نقلت مكتبي إلى وسط المدينة.
511
00:28:58,947 --> 00:29:00,864
هل تتذكر
أكتب هذا لسوزان؟
512
00:29:02,817 --> 00:29:04,117
لا، على الاطلاق.
513
00:29:04,152 --> 00:29:07,820
لقد تركت العائلة
الأعمال في '94، '95.
514
00:29:09,324 --> 00:29:12,075
"سوزي، بين الحين والآخر
أفكر في العصور القديمة.
515
00:29:12,127 --> 00:29:13,076
حظا سعيدا. بوبي."
516
00:29:13,128 --> 00:29:14,577
لا أعرف ماذا
كانت سوزي تفعل.
517
00:29:14,629 --> 00:29:18,131
لا بد أنها خرجت معها
شيء جديد أو غيره؟
518
00:29:18,166 --> 00:29:21,918
مهما كانت قد نشرت
أو أيا كان في '94، '95.
519
00:29:21,920 --> 00:29:24,170
ليس لدي أي فكرة
ما هذا حول.
520
00:29:24,222 --> 00:29:26,756
نظريتي هي ذلك
ربما كان هذا
521
00:29:26,758 --> 00:29:29,926
- أنت ترسل لها بعض الدعم.
- أوه، هذا ممكن.
522
00:29:29,928 --> 00:29:31,678
هذا ممكن بالتأكيد.
523
00:29:31,730 --> 00:29:34,147
أستطيع أن أرى بسهولة
كتابة تلك الرسالة
524
00:29:34,182 --> 00:29:36,766
ووضع الشيك هناك.
525
00:29:36,818 --> 00:29:40,320
أريد أن أعرض لك المظروف
أن تلك الرسالة جاءت.
526
00:29:40,355 --> 00:29:44,073
هل تقرأني
العنوان على هذا المظروف؟
527
00:29:44,109 --> 00:29:45,909
"روبرت دورست، الطابق 24،
528
00:29:45,944 --> 00:29:50,697
67 وول ستريت، نيويورك،
نيويورك 10005."
529
00:29:50,749 --> 00:29:52,115
وإلى من أرسلتها؟
530
00:29:52,117 --> 00:29:55,251
"سوزان بيرمان.
1527 بنديكت كانيون,
531
00:29:55,287 --> 00:29:57,086
بيفرلي هيلز، كاليفورنيا."
532
00:29:57,122 --> 00:30:01,541
""بيفرلي، مكتوبة خطأ،
كاليفورنيا. 90210."
533
00:30:01,593 --> 00:30:04,210
وهو، كما تعلمون،
534
00:30:04,262 --> 00:30:07,297
الرمز البريدي الذي لك
مطلوب في بيفرلي هيلز,
535
00:30:07,299 --> 00:30:10,016
لكنك لا تريد
حي سوزي.
536
00:30:16,474 --> 00:30:19,859
لذلك، من الواضح أنني أريد أن أسأل
لك بشأن مذكرة الجثة،
537
00:30:19,894 --> 00:30:22,111
مذكرة الجثة الشهيرة.
538
00:30:22,147 --> 00:30:24,147
هل يمكنك أن تقرأ لي
تهجئة بيفرلي هيلز؟
539
00:30:24,199 --> 00:30:28,151
"شرطة بيفرلي هيلز، 1527
بنديكت كانيون، الجثة."
540
00:30:30,205 --> 00:30:32,288
نفس الخطأ الإملائي.
541
00:30:32,324 --> 00:30:33,990
لذلك تمت كتابة "بيفرلي".
بنفس الطريقة على هذا
542
00:30:34,042 --> 00:30:35,041
وبنفس الطريقة على هذا.
543
00:30:35,076 --> 00:30:36,542
نفس الخطأ الإملائي.
544
00:30:41,833 --> 00:30:44,167
ماذا يقول لك ذلك؟
545
00:30:44,219 --> 00:30:46,002
حسنًا، أعني،
الكتابة تبدو مشابهة
546
00:30:46,004 --> 00:30:48,304
والتهجئة هي ...
هو نفسه،
547
00:30:48,340 --> 00:30:52,225
حتى أتمكن من رؤية الاستنتاج
رجال الشرطة سوف يرسمون،
548
00:30:52,260 --> 00:30:57,513
أو الكتابة
شخص نموذجي سوف
549
00:30:57,565 --> 00:31:01,651
نستنتج أن كلاهما مكتوب
من قبل نفس الشخص.
550
00:31:01,686 --> 00:31:04,020
وأعتقد أن هذا يعني،
551
00:31:04,022 --> 00:31:07,190
هذه مقارنة بين الاثنين
أليس كذلك؟
552
00:31:07,242 --> 00:31:09,692
وهو ...
553
00:31:09,694 --> 00:31:11,828
مشابهة جدا.
554
00:31:11,863 --> 00:31:13,830
لذا، أعتقد أن السؤال هو
555
00:31:13,865 --> 00:31:15,665
هل كتبت مذكرة الجثة؟
556
00:31:15,700 --> 00:31:18,001
لا،
أنا لم أكتب مذكرة الجثة.
557
00:31:18,036 --> 00:31:20,787
لذلك كتبت هذا،
لكنك لم تكتب هذا؟
558
00:31:20,839 --> 00:31:24,207
بالتأكيد كتب هذا،
لكنني بالتأكيد لم أكتب ذلك.
559
00:31:24,259 --> 00:31:27,710
أنا...
أعتقد أنني أبحث عن طريقة،
560
00:31:27,712 --> 00:31:33,216
من بين أمور أخرى،
لفهم كيف، أم...
561
00:31:33,218 --> 00:31:36,519
يمكن لشخصين
خطأ إملائي "بيفرلي"؟
562
00:31:36,554 --> 00:31:37,720
أنا أبحث عن
طريقة لمعرفة ذلك
563
00:31:37,772 --> 00:31:39,555
كيف لم تكتب
مذكرة الجثة،
564
00:31:39,557 --> 00:31:40,973
لأنه مشابه جدًا.
565
00:31:44,396 --> 00:31:46,312
حسنا،
ما أراه التشابه
566
00:31:46,364 --> 00:31:49,899
هو حقا ...
خطأ إملائي في بيفرلي.
567
00:31:49,951 --> 00:31:56,406
بخلاف ذلك،
الحروف الكبيرة هي حروف كبيرة.
568
00:31:56,408 --> 00:32:00,626
وإلا كيف يمكنك أن تكتب رسالة كتلة من...
من ذلك؟
569
00:32:00,662 --> 00:32:03,996
أعني...أعني، إنه تقريبًا مثل...
شيء مكتوب.
570
00:32:04,049 --> 00:32:06,666
سوف تبدو...
مع 2 آلة كاتبة
571
00:32:06,718 --> 00:32:08,167
سوف تبدو هي نفسها.
572
00:32:09,421 --> 00:32:10,553
لذا، كتبت واحدة من هذه،
573
00:32:10,588 --> 00:32:11,804
لكنك لم تفعل
اكتب الآخر؟
574
00:32:11,840 --> 00:32:15,308
لقد كتبت هذا،
لكنني لم أكتب الجثة.
575
00:32:15,343 --> 00:32:17,977
وهل يمكنك أن تقول لي
أي واحدة لم تكتب؟
576
00:32:21,900 --> 00:32:23,433
لا.
577
00:32:31,910 --> 00:32:33,326
جاريكي: جيد.
578
00:32:37,115 --> 00:32:39,866
- شكراً جزيلاً.
- حسنا، شكرا جزيلا لك.
579
00:32:42,454 --> 00:32:44,287
وهو كذلك
5 بعد الساعة 4:00.
580
00:32:44,339 --> 00:32:46,038
- توقيت مثالي.
- هل أستطيع الحصول على هذا؟
581
00:32:46,091 --> 00:32:48,124
- أم أنك سوف ترسل لي...؟
- نعم، أريدك أن تحصل عليه.
582
00:32:48,176 --> 00:32:50,676
شكرًا لك. أوه.
583
00:32:52,213 --> 00:32:54,347
هل لدينا حقيبة بوب في مكان قريب؟
584
00:32:56,518 --> 00:32:58,634
ويلهم: هل تريد أن تأخذ
واحدة من السندويشات، بوب؟
585
00:33:00,271 --> 00:33:01,604
نعم،
ولكن يمكننا أن نختتم واحدة و...
586
00:33:01,639 --> 00:33:03,389
ستيوارت بونتييه: لقد فعلنا ذلك
حصلت على الكثير من السندويشات.
587
00:33:03,441 --> 00:33:05,641
[يضحك]
ماذا سنفعل معهم؟
588
00:33:05,693 --> 00:33:09,228
دورست: سأذهب لاستخدام الحمام،
وهو هنا.
589
00:33:10,469 --> 00:33:11,599
_
590
00:33:11,618 --> 00:33:13,716
دورست: أو ربما
هذا هو الحمام؟
591
00:33:13,751 --> 00:33:14,817
- ستيوارت بونتييه: نعم، هذا هو...
- دورست : أنت على حق.
592
00:33:14,853 --> 00:33:16,486
هذا هو الحمام.
593
00:33:21,322 --> 00:33:22,626
_
594
00:33:22,649 --> 00:33:25,285
_
595
00:33:31,517 --> 00:33:34,454
_
596
00:33:36,234 --> 00:33:40,112
_
597
00:33:41,728 --> 00:33:43,418
_
598
00:33:44,749 --> 00:33:46,849
[جري الماء]
599
00:33:51,148 --> 00:33:54,066
_
600
00:33:55,506 --> 00:33:58,290
_
601
00:34:00,844 --> 00:34:03,394
_
602
00:34:09,040 --> 00:34:10,590
[الهمهمات]
603
00:34:12,397 --> 00:34:14,845
_
604
00:34:14,868 --> 00:34:17,131
_
605
00:34:21,146 --> 00:34:23,273
_
606
00:34:26,057 --> 00:34:27,139
[آهات]
607
00:34:28,477 --> 00:34:32,297
_
608
00:34:38,823 --> 00:34:41,799
_
609
00:34:47,212 --> 00:34:48,961
[آهات]
610
00:34:49,649 --> 00:34:52,798
_
611
00:34:55,005 --> 00:35:00,132
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com
612
00:35:00,182 --> 00:35:04,732
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0